Eher laut, nicht leise.
Eher direkt, nicht diplomatisch.
Gesegnet mit Talent, gefangen vom Teufel Alkohol.
Umringt von Menschen war er zumindest beim Schach immer. Oft gab er sich zugewandt, menschlich, offen - auf seine spezielle, polternde Weise. Und manchmal ließ er jede Empathie vermissen, dann kam die dunkle Seite des Karl-Heinz Podzielny zum Vorschein.